<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress/2.2.3" -->
<rss version="0.92">
<channel>
	<title>Chansons françaises et francophones en cours de FLE / French through Songs and Singing</title>
	<link>http://www.southwestern.edu/~prevots/songs</link>
	<description>A WordPress weblog</description>
	<lastBuildDate>Thu, 06 Aug 2009 19:09:39 +0000</lastBuildDate>
	<docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
	<language>en</language>
	
	<item>
		<title>Bienvenue / Welcome</title>
		<description>This multimedia site features streaming MP3s, annotated lyrics, articles and links. The recordings are of songs in the public domain plus artists' originals used with permission. The emphasis is on providing resources for students and teachers of French. The site is best viewed in Firefox or Safari. Its goals are:

1. ...</description>
		<link>http://www.southwestern.edu/~prevots/songs/?p=3</link>
			</item>
	<item>
		<title>Références / References</title>
		<description>"We feel affinities not only with the past, but also with the futures that didn't materialise, and with the other variations of the present that we suspect run parallel to the one we have agreed to live in." -- Brian Eno

Acquisto, Joseph. French Symbolist Poetry and the Idea of Music. ...</description>
		<link>http://www.southwestern.edu/~prevots/songs/?p=66</link>
			</item>
	<item>
		<title>Sur les chansons / About the Songs</title>
		<description>À la pêche aux moules. Source: McIntyre, Julie. Chansons enfantines. École Ste-Thérèse. http://ste-therese.nbed.nb.ca/nosprojets/chansonsenfantines/recueil.htm.

À la soupe. Source: Major, Henriette. 100 Comptines. Montréal: Fides, 1999.	

Ah ! la baleine qui tourne, qui vire. Source: Major, Henriette. 100 Comptines. Montréal: Fides, 1999.		

Ah ! si mon moine voulait danser. Voir l'article en français ou l'article ...</description>
		<link>http://www.southwestern.edu/~prevots/songs/?p=64</link>
			</item>
	<item>
		<title>Voici le joli mois de mai (traditionnel)</title>
		<description>




Derrière chez nous lui y a-t-une orm-e, voici le joli mois de mai
Derrière chez nous lui y a-t-une orm-e, voici le joli mois de mai

Et tous les jours rapporte une pomm-e
Voici le joli mois qu'il donn-e 
Voici le joli mois de mai

Et par icitt' il passe trois dam-es, voici le ...</description>
		<link>http://www.southwestern.edu/~prevots/songs/?p=247</link>
			</item>
	<item>
		<title>Vive la rose et le lilas (traditionnel, arr. Aaron Prevots)</title>
		<description>




Mon amant me délaisse
O gai ! viv-e la ros-e !
Mon amant me délaisse
O gai ! viv-e la ros-e !
Je ne sais pas pourquoi
Viv-e la rose et le lilas !
Je ne sais pas pourquoi
Viv-e la rose et le lilas !

Il va-t-en voir une autre,
O gai ! viv-e la ros-e !
Il va-t-en ...</description>
		<link>http://www.southwestern.edu/~prevots/songs/?p=246</link>
			</item>
	<item>
		<title>La vieille fille (traditionnel, arr. Aaron Prevots)</title>
		<description>




À quinze ans, j'étais gentill-e, je redoutais les amants
Je faisais la difficil-e, à présent je m'en repens
Quatorze amants par semain-e, sont venus me saluer
Un bouquet de marjolain-e, sont venus me présenter

J'les renvoyais au post-e, c'était mon contentement
Grand Dieu que j'étais donc sott-e, je le vois bien à présent
Quand je vois ...</description>
		<link>http://www.southwestern.edu/~prevots/songs/?p=245</link>
			</item>
	<item>
		<title>Tout un beau soir en me promenant (traditionnel)</title>
		<description>




Tout un beau soir en me promenant
Oh, tout le long du petit bois charmant
Tout un beau soir en me promenant
Oh, tout le long du petit bois charmant

R'gard' je vois là-bas, je vois venir une belle bergèr-e
Ça me fait rapp'ler la seule que mon cœur aime
R'gard' je vois là-bas, je vois ...</description>
		<link>http://www.southwestern.edu/~prevots/songs/?p=244</link>
			</item>
	<item>
		<title>Ti-tontaine (traditionnel)</title>
		<description>




Il était un petit homm-e
À cheval sur un bâton
Il s'en allait à la chass-e
À la chasse aux hannetons
	
Ti tontain-e, ti tontain-e
Ti tontaine et ti tonton 

Il s'en allait à la chass-e
À la chasse aux hannetons
Quand il fut sur la montagn-e
Il partit un coup de canon 

Ti tontain-e, ti tontain-e
Ti tontaine ...</description>
		<link>http://www.southwestern.edu/~prevots/songs/?p=243</link>
			</item>
	<item>
		<title>Le temps a laissé son manteau (Charles d&#8217;Orléans, Aaron Prevots)</title>
		<description>




Le temps a laissé son manteau
De vent, de froid et de pluie,
Et s'est vêtu de broderie
De soleil luisant, clair et beau.

Il n'y a bête ni oiseau
Qu'en son jargon ne chante ou crie.
Le temps a laissé son manteau,
A laissé son manteau.

Rivière, fontaine et ruisseau
Portent en livrée jolie 
Gouttes d'argent, d'orfèvrerie ;
Chacun ...</description>
		<link>http://www.southwestern.edu/~prevots/songs/?p=242</link>
			</item>
	<item>
		<title>Sur le pont du Nord (traditionnel)</title>
		<description>




Sur le pont du Nord un bal y est donné
Sur le pont du Nord un bal y est donné

La belle Hélène voudrait bien y aller 
La belle Hélène voudrait bien y aller 

Ma chèr-e mère, m'y laisserais-tu y aller ?
Ma chèr-e mère, m'y laisserais-tu y aller ?

Non, non ma fille ...</description>
		<link>http://www.southwestern.edu/~prevots/songs/?p=241</link>
			</item>
</channel>
</rss>
