Faudrait qu’on m’explique Pourquoi tout va si vite De nature plutôt calme Ça me paraît pas normal Je suis pas contre le travail Mais parfois ça me fatigue Le matin me lever Ça me donne la nausée On m’a examinée, Questionnée, triturée Rien n’y a changé Je suis jamais agitée Même pour ce qui est de manger Le monde peut s’effondrer Chez moi tout prend du temps Même me brosser les dents. Y paraît que ça arrive Qu’on est pas tous pareils C’est ce qu’ils disent dans les livres Pathologie du réveil. Y paraît que ça se soigne A coup de sueur et de poigne Y’a même des vitamines Comme disait ma frangine Une bonne âme a trouvé Ça les a rassurés Mes parents éplorés De ce cas inexpliqué Enfant prématuré, Il a diagnostiqué Y’en a qu’on a retrouvé Prix Nobel de la Paix Y paraît que ça arrive Qu’on est pas tous pareils C’est ce qui disent dans les livres Pathologie du réveil. Y paraît que ça se soigne A coup de sueur et de poigne Y’a même des vitamines Comme disait ma frangine…. Ma frangine Moi ça m’a bien été De les voir apaisés Pis faut pas contrarier Un médecin attentionné Nobel, tout mon respect Mon état s’est amélioré Grâce à toi il est vrai Des années que j’ai la paix. Y paraît que ça arrive Qu’on est pas tous pareils C’est ce qui disent dans les livres Pathologie du réveil. Y paraît que ça se soigne A coup de sueur et de poigne Y’a même des vitamines Comme disait…. Comme disait qui déjà ? ………. ma frangine VOCABULAIRE ◊ faudrait = il faudrait = someone really should, ought to ◊ triturer = to knead, to pummel ◊ pour ce qui est de = regarding (fr. : en ce qui concerne) ◊ s’effondrer = to collapse ◊ pathologie (f.) = pathology ◊ réveil (m.) = waking up, coming to, awakening ◊ ça se soigne = there’s a cure for that ◊ poigne (f.) = grip, hand ◊ frangin, frangine = brother, sister ◊ ça m’a bien été = it helped (fr. : ça m’a fait du bien) ◊ pis = puis = (and) then, (and) anyway ◊ attentionné = thoughtful, considerate Paroles et musique Célina Ramsauer Ivor Malherbe : contrebasse Carine Tripet : choeurs Pascal Rinaldi : guitares, claviers, accordéon, programmation Célina : voix, choeurs De son 5ème CD Tout et trois fois rien (2007) ©ANILECproductions – Célina Ramsauer 2007 Utilisé avec permission / Used with permission Un grand merci à Célina Ramsauer ! ** Cet extrait est partiel. Pour écouter et acheter ses MP3 ou ses albums dans leur intégralité, cliquez sur les liens suivants. ** This is a partial excerpt. To hear and buy her full MP3s or albums, click on the following links. Cliquez ici pour son site officiel ! / Click here for her official site ! Cliquez ici pour son actualité (multimédia etc.) ! / Click here for current news including multimedia ! Cliquez ici pour ses CD ! / Click here for her CDs ! Cliquez ici pour télécharger l’album ou ses MP3 sur Rhapsody ! / Click here to download album or MP3s at Rhapsody ! Cliquez ici pour télécharger l’album ou ses MP3 sur eMusic ! / Click here to download album or MP3s at eMusic ! Cliquez ici pour télécharger l’album ou ses MP3 chez Virgin (si vous habitez en France) ! / Click here to download album or MP3s at Virgin (if you live in France) ! Ses MP3 sont également disponible sur iTunes ! / Her MP3s are also available at iTunes ! L’album Célina, sur iTunes L’album Ensemble au-delà des frontières, sur iTunes L’album Aucune frontière, sur iTunes L’album Tout et trois fois rien, sur iTunes RÉGION / REGION : SUISSE (VALAIS)
Faudrait qu’on m’explique Pourquoi tout va si vite De nature plutôt calme Ça me paraît pas normal
Je suis pas contre le travail Mais parfois ça me fatigue Le matin me lever Ça me donne la nausée
On m’a examinée, Questionnée, triturée Rien n’y a changé Je suis jamais agitée
Même pour ce qui est de manger Le monde peut s’effondrer Chez moi tout prend du temps Même me brosser les dents.
Y paraît que ça arrive Qu’on est pas tous pareils C’est ce qu’ils disent dans les livres Pathologie du réveil. Y paraît que ça se soigne A coup de sueur et de poigne Y’a même des vitamines Comme disait ma frangine
Une bonne âme a trouvé Ça les a rassurés Mes parents éplorés De ce cas inexpliqué
Enfant prématuré, Il a diagnostiqué Y’en a qu’on a retrouvé Prix Nobel de la Paix Y paraît que ça arrive Qu’on est pas tous pareils C’est ce qui disent dans les livres Pathologie du réveil.
Y paraît que ça se soigne A coup de sueur et de poigne Y’a même des vitamines Comme disait ma frangine…. Ma frangine
Moi ça m’a bien été De les voir apaisés Pis faut pas contrarier Un médecin attentionné
Nobel, tout mon respect Mon état s’est amélioré Grâce à toi il est vrai Des années que j’ai la paix.
Y paraît que ça arrive Qu’on est pas tous pareils C’est ce qui disent dans les livres Pathologie du réveil. Y paraît que ça se soigne A coup de sueur et de poigne Y’a même des vitamines Comme disait…. Comme disait qui déjà ? ………. ma frangine
VOCABULAIRE
◊ faudrait = il faudrait = someone really should, ought to ◊ triturer = to knead, to pummel ◊ pour ce qui est de = regarding (fr. : en ce qui concerne) ◊ s’effondrer = to collapse ◊ pathologie (f.) = pathology ◊ réveil (m.) = waking up, coming to, awakening ◊ ça se soigne = there’s a cure for that ◊ poigne (f.) = grip, hand ◊ frangin, frangine = brother, sister ◊ ça m’a bien été = it helped (fr. : ça m’a fait du bien) ◊ pis = puis = (and) then, (and) anyway ◊ attentionné = thoughtful, considerate
Paroles et musique Célina Ramsauer
Ivor Malherbe : contrebasse
Carine Tripet : choeurs
Pascal Rinaldi : guitares, claviers, accordéon, programmation
Célina : voix, choeurs
De son 5ème CD Tout et trois fois rien (2007)
©ANILECproductions – Célina Ramsauer 2007
Utilisé avec permission / Used with permission
Un grand merci à Célina Ramsauer !
** Cet extrait est partiel. Pour écouter et acheter ses MP3 ou ses albums dans leur intégralité, cliquez sur les liens suivants.
** This is a partial excerpt. To hear and buy her full MP3s or albums, click on the following links.
Cliquez ici pour son site officiel ! / Click here for her official site !
Cliquez ici pour son actualité (multimédia etc.) ! / Click here for current news including multimedia !
Cliquez ici pour ses CD ! / Click here for her CDs !
Cliquez ici pour télécharger l’album ou ses MP3 sur Rhapsody ! / Click here to download album or MP3s at Rhapsody !
Cliquez ici pour télécharger l’album ou ses MP3 sur eMusic ! / Click here to download album or MP3s at eMusic !
Cliquez ici pour télécharger l’album ou ses MP3 chez Virgin (si vous habitez en France) ! / Click here to download album or MP3s at Virgin (if you live in France) !
Ses MP3 sont également disponible sur iTunes ! / Her MP3s are also available at iTunes !
L’album Célina, sur iTunes
L’album Ensemble au-delà des frontières, sur iTunes
L’album Aucune frontière, sur iTunes
L’album Tout et trois fois rien, sur iTunes
RÉGION / REGION : SUISSE (VALAIS)