Home

Quand le roi va-t-à la chasse (traditionnel, arr. Aaron Prevots)





Quand le roi va-t-à la chasse
Il rapport-e des bécasses
Il les cuit, il les fricasse

Il les mêle avec du pain
Il en donne à son p’tit chien

Si son p’tit chien n’en veut pas
Il les donne à son p’tit chat

VOCABULAIRE

◊ quand = when
◊ roi (m.) = king
◊ aller à la chasse = to go hunting (va-t-à = va à; the added “t” can be a common tic in some regions and periods)
◊ rapporter = to bring back
◊ bécasse (f.) = woodcock
◊ cuire = to cook
◊ fricasser = to cook in a sauce meat that has been cut into pieces
◊ mêler = to mix
◊ pain (m.) = bread
◊ en donner à = to give some to
◊ chien (m.) = dog
◊ veut = vouloir = to want
◊ n’en veut pas = doesn’t want any
◊ chat (m.) = cat

RÉGION / REGION : FRANCE

PAROLES / LYRICS

PAROLES ET ACCORDS / LYRICS AND CHORDS