C’est moi la machine Sur secteur ou sur pile Le circuit désintégré L’ordinateur dégénéré Je me débranche Quand ça m’arrange N’insère rien dans la fente Sinon je plante Dès que tu seras remis au Net On ira surfer sur la planète On développera de nouveaux programmes Quand j’aurai retrouvé mon âme Je suis la machine Portable et sans fil La bécane ultra-boostée Au processeur vitaminé Je fais partie d’un système D’un réseau qui me freine Serveur et serviteur Pour l’intérêt supérieur Je veux rester connecté Sans me laisser infecter Le beau virus que tu as là J’te l’améliore et j’te l’renvoie Et tu seras remis au Net On ira surfer sur la planète On développera de nouveaux programmes Quand j’aurai retrouvé mon âme Orphelin de mes pairs Il me reste ma carte mère Mais mon destin est scellé Tracé de pièces détachées Alors - quand vais-je retrouver mon âme? Quand vais-je retrouver mon âme? Quand vais-je retrouver mon âme? Mais quand vais-je retrouver mon âme? VOCABULAIRE ◊ secteur (m.) = terme désignant la plus petite unité d’information adressable sur les disques informatiques ◊ pile (f.) = appareil qui convertit l’énergie chimique en électricité ◊ ordinateur (m.) = équipement informatique de traitement automatique de données comprenant les organes nécessaires à son fonctionnement autonome. ◊ débrancher = supprimer le branchement d’un appareil électrique ◊ quand ça m’arrange = quand cela me convient ◊ fente (f.) = petite ouverture plus longue que large ◊ planter = abandonne ◊ fil (m.) = fibre pour relier deux objets ◊ bécane (f.) = machine, ordinateur (en français familier) ◊ vitaminé = qui a de la puissance, qui contient (au sens figuré) des vitamines ◊ réseau (m.) = ensemble de voies de communication; ensemble de personnes reliées par un réseau de communication; ensemble des moyens matériels et logiciels mis en œuvre pour assurer les communications entre ordinateurs, stations de travail et terminaux informatiques ◊ pair (m.) = égal d’une personne par la fonction ou la situation sociale; confrère, égal ◊ carte mère (f.) = carte électronique qui sert de support aux composants principaux d’un ensemble électronique et éventuellement aux cartes filles ◊ scellé = marqué; fixé ◊ pièces (f.) détachées = parties d’un ensemble qui ne sont pas attachées pour former un tout Paroles et musique François Petit Utilisé avec permission “AstA est le projet en français de François Petit, musicien déjà actif dans Adrian Bouldt et The Rocket Ship [et Moladji]. Pop musique décalée ou l’humour cotoie le quotidien mais aussi le rêve et la poésie.” http://www.archive.org/details/FranoisPetitLaMachine Infos sur le projet AstA : http://www.myspace.com/astabelgium http://asta.skynetblog.be/ Et un mot de François Petit : “AstA est un projet personnel; les démos sont enregistrées par mes soins en home studio; je joue tous les instruments (excepté dans les enregistrements Live disponible sur le blog). Pour l’instant, je n’ai plus de groupe pour AstA et je me consacre surtout à d’autres projets : Rocket Ship et Moladji (ce dernier étant aussi ‘en français dans le texte’ - voir : http://www.myspace.com/moladji).” RÉGION / REGION : BELGIQUE - LIÈGE
C’est moi la machine Sur secteur ou sur pile Le circuit désintégré L’ordinateur dégénéré
Je me débranche Quand ça m’arrange N’insère rien dans la fente Sinon je plante
Dès que tu seras remis au Net On ira surfer sur la planète On développera de nouveaux programmes Quand j’aurai retrouvé mon âme
Je suis la machine Portable et sans fil La bécane ultra-boostée Au processeur vitaminé
Je fais partie d’un système D’un réseau qui me freine Serveur et serviteur Pour l’intérêt supérieur
Je veux rester connecté Sans me laisser infecter Le beau virus que tu as là J’te l’améliore et j’te l’renvoie
Et tu seras remis au Net On ira surfer sur la planète On développera de nouveaux programmes Quand j’aurai retrouvé mon âme
Orphelin de mes pairs Il me reste ma carte mère Mais mon destin est scellé Tracé de pièces détachées
Alors - quand vais-je retrouver mon âme?
Quand vais-je retrouver mon âme? Quand vais-je retrouver mon âme?
Mais quand vais-je retrouver mon âme?
VOCABULAIRE
◊ secteur (m.) = terme désignant la plus petite unité d’information adressable sur les disques informatiques ◊ pile (f.) = appareil qui convertit l’énergie chimique en électricité ◊ ordinateur (m.) = équipement informatique de traitement automatique de données comprenant les organes nécessaires à son fonctionnement autonome. ◊ débrancher = supprimer le branchement d’un appareil électrique ◊ quand ça m’arrange = quand cela me convient ◊ fente (f.) = petite ouverture plus longue que large ◊ planter = abandonne ◊ fil (m.) = fibre pour relier deux objets ◊ bécane (f.) = machine, ordinateur (en français familier) ◊ vitaminé = qui a de la puissance, qui contient (au sens figuré) des vitamines ◊ réseau (m.) = ensemble de voies de communication; ensemble de personnes reliées par un réseau de communication; ensemble des moyens matériels et logiciels mis en œuvre pour assurer les communications entre ordinateurs, stations de travail et terminaux informatiques ◊ pair (m.) = égal d’une personne par la fonction ou la situation sociale; confrère, égal ◊ carte mère (f.) = carte électronique qui sert de support aux composants principaux d’un ensemble électronique et éventuellement aux cartes filles ◊ scellé = marqué; fixé ◊ pièces (f.) détachées = parties d’un ensemble qui ne sont pas attachées pour former un tout
Paroles et musique François Petit
Utilisé avec permission
“AstA est le projet en français de François Petit, musicien déjà actif dans Adrian Bouldt et The Rocket Ship [et Moladji]. Pop musique décalée ou l’humour cotoie le quotidien mais aussi le rêve et la poésie.” http://www.archive.org/details/FranoisPetitLaMachine
Infos sur le projet AstA : http://www.myspace.com/astabelgium http://asta.skynetblog.be/
Et un mot de François Petit : “AstA est un projet personnel; les démos sont enregistrées par mes soins en home studio; je joue tous les instruments (excepté dans les enregistrements Live disponible sur le blog). Pour l’instant, je n’ai plus de groupe pour AstA et je me consacre surtout à d’autres projets : Rocket Ship et Moladji (ce dernier étant aussi ‘en français dans le texte’ - voir : http://www.myspace.com/moladji).”
RÉGION / REGION : BELGIQUE - LIÈGE