Quand est-ce qu’on y va ? Y a trop longtemps qu’on vit comme ça Y a trop longtemps qu’des caméras Sont les témoins de nos combats Tristes mémoires qu’en partant on laissera Y a trop longtemps qu’on vit pour soi Mes p’tits bonheurs, mon p’tit chez moi Si t’as pas d’veine, t’es né là-bas Tant pis pour toi, mais moi j’vide pas mon coca Des fois j’en ai les bras qui tombent bas Des fois j’voudrais partir à Calcutta Des murs épais, des barreaux noirs Cachent la honte comme un rempart Dedans, dedans, un homme attend Seulement, seulement, la liberté d’être vivant Des fois j’me dis que les mots c’est du vent Des fois j’voudrais flinguer tous les tyrans Couchée dans le sofa Lassée, sans voix Coupée la fin du JT Et ma gaieté Touchée au fond de moi Assez de ça Loupée notre société D’égalité … Et je reste là Des dépotoirs, des marées noires Sombres vestiges de notre histoire Que dirons-nous à nos enfants ? Que la mer était bleue, qu’on nageait dedans Qu’est-ce qu’on attend, c’est ça qui m’tue On est figés comme des statues L’argent, notre argent est taché de sang L’argent, c’est l’argent qui fait ramper les goélands Des fois j’voudrais pouvoir changer les lois Des fois j’voudrais m’enfuir en Alaska Couchée dans le sofa Lassée, sans voix Coupée la fin du JT Et ma gaieté Touchée au fond de moi Assez de ça Loupée notre société Civilisée… Mais quand est-ce qu’on y va ? Quand est-ce qu’on y va ? Quand est-ce qu’on y va ? Mais quand est-ce qu’on y va ? VOCABULAIRE ◊ témoin (m.) = personne qui a vu, entendu une chose, et qui pourrait attester sa réalité, en faire le rapport ◊ veine (f.) = bonne chance ◊ barreau (m.) = petite barre ◊ rempart (m.) = muraille servant à défendre une ville, une forteresse; ce qui sert de défense ◊ flinguer = tirer sur quelqu’un avec un fusil, un revolver ◊ lasser = ennuyér, rendre las, sans énergie ◊ le JT = le journal télévisé ◊ louper = manquer, rater ◊ dépotoir (m.) = lieu où l’on traite les matières provenant de vidanges; lieu où l’on jette les objets de rebut ◊ marée (f.) = mouvement alternatif de la mer qui monte durant six heures, et redescend pendant six autres heures ◊ figer = immobiliser ◊ tacher = souiller, faire une tache ◊ goéland (m.) = oiseau palmipède voisin de la mouette (angl. : seagull, gull) Paroles et musique Adrénaline Utilisé avec permission Cliquez ici pour leur site officiel / Click here for their official site Adrénaline : Véronique Sonneville Nathalie Stas Anouk Ganzevoort RÉGION / REGION : BELGIQUE - BRUXELLES
Quand est-ce qu’on y va ?
Y a trop longtemps qu’on vit comme ça Y a trop longtemps qu’des caméras Sont les témoins de nos combats Tristes mémoires qu’en partant on laissera
Y a trop longtemps qu’on vit pour soi Mes p’tits bonheurs, mon p’tit chez moi Si t’as pas d’veine, t’es né là-bas Tant pis pour toi, mais moi j’vide pas mon coca
Des fois j’en ai les bras qui tombent bas Des fois j’voudrais partir à Calcutta
Des murs épais, des barreaux noirs Cachent la honte comme un rempart Dedans, dedans, un homme attend Seulement, seulement, la liberté d’être vivant
Des fois j’me dis que les mots c’est du vent Des fois j’voudrais flinguer tous les tyrans
Couchée dans le sofa Lassée, sans voix Coupée la fin du JT Et ma gaieté
Touchée au fond de moi Assez de ça Loupée notre société D’égalité … Et je reste là
Des dépotoirs, des marées noires Sombres vestiges de notre histoire Que dirons-nous à nos enfants ? Que la mer était bleue, qu’on nageait dedans
Qu’est-ce qu’on attend, c’est ça qui m’tue On est figés comme des statues L’argent, notre argent est taché de sang L’argent, c’est l’argent qui fait ramper les goélands
Des fois j’voudrais pouvoir changer les lois Des fois j’voudrais m’enfuir en Alaska
Touchée au fond de moi Assez de ça Loupée notre société Civilisée… Mais quand est-ce qu’on y va ? Quand est-ce qu’on y va ? Quand est-ce qu’on y va ? Mais quand est-ce qu’on y va ?
VOCABULAIRE
◊ témoin (m.) = personne qui a vu, entendu une chose, et qui pourrait attester sa réalité, en faire le rapport ◊ veine (f.) = bonne chance ◊ barreau (m.) = petite barre ◊ rempart (m.) = muraille servant à défendre une ville, une forteresse; ce qui sert de défense ◊ flinguer = tirer sur quelqu’un avec un fusil, un revolver ◊ lasser = ennuyér, rendre las, sans énergie ◊ le JT = le journal télévisé ◊ louper = manquer, rater ◊ dépotoir (m.) = lieu où l’on traite les matières provenant de vidanges; lieu où l’on jette les objets de rebut ◊ marée (f.) = mouvement alternatif de la mer qui monte durant six heures, et redescend pendant six autres heures ◊ figer = immobiliser ◊ tacher = souiller, faire une tache ◊ goéland (m.) = oiseau palmipède voisin de la mouette (angl. : seagull, gull)
Paroles et musique Adrénaline
Utilisé avec permission
Cliquez ici pour leur site officiel / Click here for their official site
Adrénaline :
Véronique Sonneville Nathalie Stas Anouk Ganzevoort
RÉGION / REGION : BELGIQUE - BRUXELLES
Recordings
by Aaron Prevots are
licensed under a Creative
Commons by-nc-sa 2.5 License.