Annabelle, trente-deux ans Belle brune aux yeux verts Cherche bel homme charmant Mais pas célibataire Cherche bel homme charmant Pour lui faire l’amour Avec appartement Tout près du Luxembourg Comme elle trouve que son homme Ne la regarde plus Elle lui laisse maximum Encore deux mois, pas plus Elle me demande si j’aime La rando dans le Jura Si les hommes sont les mêmes À trente ans qu’à vingt-trois Si elle lit deux jolis mots Écrits par un garçon Elle répond illico Illico elle répond Si elle aime la photo Annabelle aux yeux verts Compose son numéro L’invite à boire un verre Il suffit de cliquer J’ai pas pu m’empêcher Annabelle, c’est ma femme Il suffit de cliquer Et Messen, Messenger Annabelle, c’est ma femme Et elle veut voir ailleurs Dans la case “Idéal” Elle a mis le chiffre deux Un dessin oriental Et du vide au milieu Elle me demande en amour Au fond de tes pensées Est-ce que ça marche toujours Ou rêves-tu d’à-côtés Il suffit de cliquer J’ai pas pu m’empêcher Annabelle, c’est ma femme Il suffit de cliquer Et Messen, Messenger Annabelle, c’est ma femme Et elle veut voir ailleurs Section “Loisirs et sports” Moi, j’ai mis parapente, Faire du surf à Hossegor, Pêcher le crabe à Ostende Annabelle, c’est pas vrai Moi, le sport, j’aime pas ça Mais je t’aime, ça, je sais Chaque matin, chaque fois, chaque fois Annabelle, j’ai trente ans Brun aux yeux marron-verts Dispo, vif et marrant Cherche fille brune aux yeux verts Cherche fille pour discussions En terrasses de cafés Pour régler nos bidons Et plus, si affinités Il suffit de cliquer J’ai pas pu m’empêcher Annabelle, c’est ma femme Il suffit de cliquer Et Messen, Messenger Annabelle, c’est ma femme Et elle veut voir ailleurs Annabelle, trente-deux ans Belle brune aux yeux verts Cherche bel homme charmant Mais pas célibataire Annabelle je t’attends Devant l’aéroport Pour reprendre le temps Pour te séduire encore Pour te séduire encore VOCABULAIRE ◊ célibataire = single ◊ près du Luxembourg = perhaps a reference to Paris’s Jardin du Luxembourg ◊ la rando = la randonnée = hiking ◊ illico = immédiatement = immediately, straightaway ◊ composer = to dial ◊ boire un verre = to have a drink ◊ il suffit de… = you just need to…, all you do is… ◊ Messenger = “pour échanger des messages instantanés (MI)” ◊ voir ailleurs = chercher un autre = to look elsewhere, to seek another ◊ case (f.) = square, space, box ◊ chiffre (m.) = number ◊ dessin (m.) = drawing ◊ vide (m.) = emptiness, empty space ◊ milieu (m.) = middle ◊ au fond = deep within ◊ est-ce que ça marche = is all going well ◊ à-côté (m.) = something secondary, extra ◊ parapente (m.) = paragliding ◊ pêcher = to fish ◊ dispo = disponible = available ◊ vif = lively, vivacious ◊ marrant = amusant = funny ◊ régler = to settle, sort out ◊ bidon (m.) = lie, bluff ◊ régler ses bidons = remettre les pendules à l’heure = faire une mise au point, clarifier pour tout le monde = to set the record straight ◊ si affinités = if we have affinities, things in common ◊ attendre = to wait Paroles et musique Gaëtan Vassart Utilisé avec permission Cliquez ici pour son site officiel / Click here for his official site Cliquez ici pour sa page MySpace / Click here for his MySpace page “…un vent frais du nord dans la nouvelle scène française…” Arrangements : Julien Chevalier & Gaëtan Vassart Violons : Cécile Tête & Claire Quezel Alto : Yona Zekri Violoncelle : Laure Tête Cajon : Hector Gomez Guitare, beats & sampler, etc : Julien Chevalier Guitare, harmo, etc : Gaëtan Vassart RÉGION / REGION : BELGIQUE - LUXEMBOURG
Annabelle, trente-deux ans Belle brune aux yeux verts Cherche bel homme charmant Mais pas célibataire
Cherche bel homme charmant Pour lui faire l’amour Avec appartement Tout près du Luxembourg
Comme elle trouve que son homme Ne la regarde plus Elle lui laisse maximum Encore deux mois, pas plus
Elle me demande si j’aime La rando dans le Jura Si les hommes sont les mêmes À trente ans qu’à vingt-trois
Si elle lit deux jolis mots Écrits par un garçon Elle répond illico Illico elle répond
Si elle aime la photo Annabelle aux yeux verts Compose son numéro L’invite à boire un verre
Il suffit de cliquer J’ai pas pu m’empêcher Annabelle, c’est ma femme Il suffit de cliquer Et Messen, Messenger Annabelle, c’est ma femme Et elle veut voir ailleurs
Dans la case “Idéal” Elle a mis le chiffre deux Un dessin oriental Et du vide au milieu
Elle me demande en amour Au fond de tes pensées Est-ce que ça marche toujours Ou rêves-tu d’à-côtés
Section “Loisirs et sports” Moi, j’ai mis parapente, Faire du surf à Hossegor, Pêcher le crabe à Ostende
Annabelle, c’est pas vrai Moi, le sport, j’aime pas ça Mais je t’aime, ça, je sais Chaque matin, chaque fois, chaque fois
Annabelle, j’ai trente ans Brun aux yeux marron-verts Dispo, vif et marrant Cherche fille brune aux yeux verts
Cherche fille pour discussions En terrasses de cafés Pour régler nos bidons Et plus, si affinités
Annabelle je t’attends Devant l’aéroport Pour reprendre le temps Pour te séduire encore Pour te séduire encore
VOCABULAIRE
◊ célibataire = single ◊ près du Luxembourg = perhaps a reference to Paris’s Jardin du Luxembourg ◊ la rando = la randonnée = hiking ◊ illico = immédiatement = immediately, straightaway ◊ composer = to dial ◊ boire un verre = to have a drink ◊ il suffit de… = you just need to…, all you do is… ◊ Messenger = “pour échanger des messages instantanés (MI)” ◊ voir ailleurs = chercher un autre = to look elsewhere, to seek another ◊ case (f.) = square, space, box ◊ chiffre (m.) = number ◊ dessin (m.) = drawing ◊ vide (m.) = emptiness, empty space ◊ milieu (m.) = middle ◊ au fond = deep within ◊ est-ce que ça marche = is all going well ◊ à-côté (m.) = something secondary, extra ◊ parapente (m.) = paragliding ◊ pêcher = to fish ◊ dispo = disponible = available ◊ vif = lively, vivacious ◊ marrant = amusant = funny ◊ régler = to settle, sort out ◊ bidon (m.) = lie, bluff ◊ régler ses bidons = remettre les pendules à l’heure = faire une mise au point, clarifier pour tout le monde = to set the record straight ◊ si affinités = if we have affinities, things in common ◊ attendre = to wait
Paroles et musique Gaëtan Vassart
Utilisé avec permission
Cliquez ici pour son site officiel / Click here for his official site
Cliquez ici pour sa page MySpace / Click here for his MySpace page
“…un vent frais du nord dans la nouvelle scène française…”
Arrangements : Julien Chevalier & Gaëtan Vassart Violons : Cécile Tête & Claire Quezel Alto : Yona Zekri Violoncelle : Laure Tête Cajon : Hector Gomez Guitare, beats & sampler, etc : Julien Chevalier Guitare, harmo, etc : Gaëtan Vassart
RÉGION / REGION : BELGIQUE - LUXEMBOURG
Recordings
by Aaron Prevots are
licensed under a Creative
Commons by-nc-sa 2.5 License.