Vêtu t’en rouge, j’allais voir Rose Nous nous disions de bien belles choses De temps en temps nous nous embrassions Comme vous savez c’est la façon (2x) Après un an de fréquentage, Ça finit toujours par le mariage Au bout d’un an un gros garçon Comme vous savez c’est la façon (2x) On amène l’enfant à l’église Pour que monsieur le curé le baptise On l’appelera Joseph Léon Comme vous savez c’est la façon (2x) On remet l’enfant à son père Il devient rouge de colère Il a mouillé son pantalon Comme vous savez c’est la façon (2x) On remet l’enfant à sa mère, “Arrange-toi avec cette petite affaire” Au bout de six mois on oubliera Au bout d’un an on recommencera (2x) De temps en temps nous nous embrassions Comme vous savez c’est la façon (2x) VOCABULAIRE ◊ vêtu t’en rouge = vêtu tout en rouge (dressed all in red) ◊ s’embrasser = to kiss one another ◊ comme vous savez = as you know ◊ c’est la façon = that’s the way things are done ◊ au bout d’un an = at the end of a year ◊ amener = to take / to bring ◊ l’église = church ◊ un curé = a priest ◊ remettre = to give back / to put back ◊ la colère = anger ◊ mouiller = to wet ◊ oublier = to forget RÉGION / REGION : CANADA PAROLES / LYRICS PAROLES ET ACCORDS / LYRICS AND CHORDS VERSION RALENTIE / SLOW VERSION :
Vêtu t’en rouge, j’allais voir Rose Nous nous disions de bien belles choses
De temps en temps nous nous embrassions Comme vous savez c’est la façon (2x)
Après un an de fréquentage, Ça finit toujours par le mariage
Au bout d’un an un gros garçon Comme vous savez c’est la façon (2x)
On amène l’enfant à l’église Pour que monsieur le curé le baptise
On l’appelera Joseph Léon Comme vous savez c’est la façon (2x)
On remet l’enfant à son père Il devient rouge de colère
Il a mouillé son pantalon Comme vous savez c’est la façon (2x)
On remet l’enfant à sa mère, “Arrange-toi avec cette petite affaire”
Au bout de six mois on oubliera Au bout d’un an on recommencera (2x)
VOCABULAIRE
◊ vêtu t’en rouge = vêtu tout en rouge (dressed all in red) ◊ s’embrasser = to kiss one another ◊ comme vous savez = as you know ◊ c’est la façon = that’s the way things are done ◊ au bout d’un an = at the end of a year ◊ amener = to take / to bring ◊ l’église = church ◊ un curé = a priest ◊ remettre = to give back / to put back ◊ la colère = anger ◊ mouiller = to wet ◊ oublier = to forget
RÉGION / REGION : CANADA
PAROLES / LYRICS
PAROLES ET ACCORDS / LYRICS AND CHORDS
VERSION RALENTIE / SLOW VERSION :
Recordings
by Aaron Prevots are
licensed under a Creative
Commons by-nc-sa 2.5 License.