Sur le pont d’Avignon, l’on y dans-e, l’on y dans-e Sur le pont d’Avignon, l’on y dans-e tous en rond Les beaux messieurs font comme ça Et puis encore comme ça Refrain Les bell-es dames font comme ça Et puis encore comme ça Refrain Les musiciens font comme ça Et puis encore comme ça Refrain Les militaires font comme ça Et puis encore comme ça Refrain Les p’tits enfants font comme ça Et puis encore comme ça VOCABULAIRE ◊ sur le pont d’Avignon = on the Avignon bridge ◊ l’on y danse = there one dances / there we dance ◊ tous en rond = all of us in a circle ◊ faire = to make, to do ◊ comme ça = like this ◊ et puis encore = and then again ◊ danser - je danse, tu danses, il/elle/on danse, nous dansons, vous dansez, ils/elles dansent ◊ faire - je fais, tu fais, il/elle/on fait, nous faisons, vous faites, ils/elles font RÉGION / REGION : FRANCE PAROLES / LYRICS PAROLES ET ACCORDS / LYRICS AND CHORDS
Sur le pont d’Avignon, l’on y dans-e, l’on y dans-e Sur le pont d’Avignon, l’on y dans-e tous en rond
Les beaux messieurs font comme ça Et puis encore comme ça
Refrain
Les bell-es dames font comme ça Et puis encore comme ça
Les musiciens font comme ça Et puis encore comme ça
Les militaires font comme ça Et puis encore comme ça
Les p’tits enfants font comme ça Et puis encore comme ça
VOCABULAIRE
◊ sur le pont d’Avignon = on the Avignon bridge ◊ l’on y danse = there one dances / there we dance ◊ tous en rond = all of us in a circle ◊ faire = to make, to do ◊ comme ça = like this ◊ et puis encore = and then again
◊ danser - je danse, tu danses, il/elle/on danse, nous dansons, vous dansez, ils/elles dansent ◊ faire - je fais, tu fais, il/elle/on fait, nous faisons, vous faites, ils/elles font
RÉGION / REGION : FRANCE
PAROLES / LYRICS
PAROLES ET ACCORDS / LYRICS AND CHORDS
Recordings
by Aaron Prevots are
licensed under a Creative
Commons by-nc-sa 2.5 License.