Home

Glossaire

Prevots, Aaron. Southwestern University, Georgetown, TX. October 2008.

accord (m.) = union harmonieuse de plusieurs sons (angl. : chord); réglage destiné à produire ou à capter des signaux acoustiques de fréquences déterminées (angl. : tuning)

accordéon (m.) = instrument de musique à soufflet et à touches

ambient (m.) = genre de musique où il importe surtout de créer une musique “de fond” (angl. : background); pour la plupart, c’est une “musique planante” qui se distingue par des couches de son (angl. : layers of sound) et des rythmes lents, implicites ou presque absents (http://fr.wikipedia.org/wiki/Ambient)

auteur (m.) = personne qui écrit les paroles (le texte) d’une chanson

ballade (f.) = chanson ou pièce de vers coupée en stances égales

basse (f.) = voix ou instrument qui fait entendre les sons les plus graves

batterie (f.) = instruments à percussion d’un orchestre, d’un groupe de musique rock, pop, etc. (angl. : drums)

bergerie (f.) = poème ou chanson contant des amours idylliques

bis = deux fois

blues (m.) = genre de musique afro-américain caractérisé par un rythme à quatre temps et une tonalité affective mélancolique; voir aussi http://fr.wikipedia.org/wiki/Blues

bubblegum pop (f.) = musique populaire créée pour des préadolescents par des producteurs ainsi que par des spécialistes en marketing, connue sous ce nom depuis la fin des années 1960; la forme en est très simple et le ton assez innocent, vif et enjoué (angl. : lively and cheerful); parfois, le terme bubblegum pop s’applique également aux groupes créés par des spécialistes en marketing pour un public plus âgé; voir aussi http://en.wikipedia.org/wiki/Bubblegum_pop

cabaret (m.) = établissement où l’on présente un spectacle et où l’on peut consommer, dîner

café-concert (m.) = surtout au dix-neuvième siècle, un petit théâtre où l’on assiste à un spectacle de en buvant, en fumant, etc.; voir aussi http://fr.wikipedia.org/wiki/Cafe-concert

caisse claire (f.) = instrument de percussion; avec la grosse caisse, les toms et les cymbales, un des éléments principaux de la batterie; (angl. : snare drum)

canon, chanter en canon (m.) = sorte de fugue où les voix, partant l’une après l’autre, répètent sans cesse le même chant

chanson française (f.) = tradition de chansons à textes et d’interprètes singuliers et reconnaissables; cette tradition existe depuis au moins un siècle, mais a ses origines dans les rôles social, culturel, politique et historique que la chanson joue en France depuis longtemps; on emploie l’expression “chanson française” surtout pour parler des grands paroliers, compositeurs et interprètes de la période 1880-1980; sur le Québec, voir aussi http://www.thecanadianencyclopedia.com/

chanson récapitulative, chanson à récapitulation (f.) = chanson énumérative où l’on reprend dans chaque couplet des éléments des couplets précédents et le dernier couplet récapitule l’ensemble de ces éléments

chanson à reprise (f.) = chanson énumérative où le premier vers de chaque couplet reprend un élément du dernier vers du couplet précédent

chanson de maumariée (f.) = chanson mettant en scène une épouse mal mariée qui se plaint de son mari

chansonnier (m.) = personne qui fait et interprète des chansons à caractère satirique; recueil de chansons

chant de marins (m.) = chanson qui rythmait le travail d’équipe “à bord des bateaux naviguant sur la mer” (http://fr.wikipedia.org/wiki/Chanson_de_marins)

colportage (m.) = chez des marchands ambulants, l’action de transporter des marchandises pour les vendre, y compris des recueils de chansons

complainte (f.) = chanson populaire dont le thème est tragique

compositeur (m.) = personne qui invente la musique d’une chanson

contredanse (f.) = danse vive et légère où des groupes se font vis-à-vis (en face l’un de l’autre); la musique de cette danse

country (m.), la musique country (f.) = style de musique américain où l’on chante le quotidien (les joies et les peines de tous les jours) avec une certaine honnêteté et en s’inspirant souvent de musiques traditionnelles; voir aussi http://fr.wikipedia.org/wiki/Country

couplet (m.) = strophe d’une chanson

dance-pop (m.) = genre où sont mélangés les rythmes extrêmement simples et répétitifs du disco avec les structures du pop et du rhythm and blues; les producteurs, qui créent les rythmes et les structures de base pour divers artistes, y jouent un rôle important; voir aussi http://en.wikipedia.org/wiki/Dance-pop

electronica (f.) = “musique électronique tournée vers l’expérimentation et qui n’a pas comme vocation première la danse” (http://fr.wikipedia.org/wiki/Electronica)

folk (m.), folk music (f.) = a) le répertoire traditionnel et b) en général, l’interpétation de la musique avec des instruments traditionnels

French pop (f.) = musique populaire dont les paroles sont en français

funk (m.) = genre de musique apparu à la fin des années 1960, caractérisé par “la prédominance de la section rythmique (guitare, basse, batterie) qui joue des motifs syncopés, la présence fréquente de cuivres sur des ponctuations rythmiques (riffs) ou bien des solos, … la grande place accordée aux instruments” et “un groove extensible et modulable à volonté qui permet aux vocalistes et instrumentistes d’intervenir à parts égales” (http://fr.wikipedia.org/wiki/Funk)

fusion (f.) = terme utilisé “pour désigner un métissage, un mélange de plusieurs styles de musique comme le Rock, le Funk, le Jazz, la Musique Classique, la World Music, la Musique Électronique et le Rap” (http://fr.wikipedia.org/wiki/Fusion)

glam rock (m.) = genre de musique en vogue au début des années 1970, qui se caractérise par un retour aux rythmes simples du rock ‘n’ roll mais avec des guitares plus saturées, ainsi que par la recherche d’une image “excessive et provocante” qui évoque le dandysme, l’excentricité et parfois un certain côté androgyne (http://fr.wikipedia.org/wiki/Glam_rock)

glockenspiel (m.) = sorte de carillon (réunion de cloches accordées à différents tons)

grunge (m.) = genre de musique apparu vers le milieu des années 1980 aux États-Unis “généralement caractérisé par un son de guitare lourd et saturé, des signatures de temps variables, et des paroles apathiques ou remplies d’angoisses” (http://fr.wikipedia.org/wiki/Grunge)

guingette (f.) = cabaret de faubourg (d’un quartier situé bien en dehors du centre-ville)

guitare (f.) = instrument de musique à cordes pincées et muni d’un long manche; par exemple: guitare acoustique, guitare électrique, guitare sèche (guitare classique), guitare basse; voir aussi http://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Guitare

hard rock (m.) = genre de musique où les guitares électriques et la batterie prédominent et où le volume et l’intensité des performances sont très importants; l’expression “hard rock” veut souvent dire “toute musique qui s’éloigne du pop rock”; voir aussi http://fr.wikipedia.org/wiki/Hard_rock

hardcore (m.) = “mouvement musical et artistique politisé, né peu de temps après l’explosion du punk rock à la fin des années 1970″ (http://fr.wikipedia.org/wiki/Hardcore); le hardcore est caractérisé par “des chansons courtes, fortes et passionnées” (http://fr.wikipedia.org/wiki/Punk_hardcore)

heavy metal (m.) = a) le hard rock, b) une variante du hard rock où les influences classiques tendent à prédominer, et c) une variante du hard rock où l’intensité (et souvent la vitesse et le volume) des performances en studio et sur scène est particulièrement valorisée, en partie parce qu’elle met en relief diverses qualités avec lesquelles le public, souvent constitué de gens des classes travailleuses, va s’identifier (le courage, la détermination, la force, l’inventivité, le style personnel, l’esprit de travail et d’équipe); voir aussi http://fr.wikipedia.org/wiki/Heavy_metal_(musique)

hip-hop (m.) = genre de musique et phénomène culturel (regroupant plusieurs sortes d’activités, par exemple la création de rimes, la création de rythmes, la danse et la recherche d’un certain “look” ou style vestimentaire); il est particulièrement important dans le hip-hop de créer des rythmes intéressants (dans le rap, l’accent est mis surtout sur les paroles, qui sont généralement protestataires); voir aussi http://fr.wikipedia.org/wiki/Hip_hop

home studio, home-studio (m.) = système informatique (ordinateur, logiciels, etc.) qui permet d’avoir un studio d’enregistrement musical chez soi

house (f.) = genre de musique né à Chicago aux années 1980, constitué “d’un rythme minimal, d’une ligne de basse proche du funk et de voix, samplées ou non” (http://fr.wikipedia.org/wiki/House_(musique))

jazz (m.) = genre de musique américain issu “du croisement du blues, du ragtime et de la musique européenne” (http://fr.wikipedia.org/wiki/Jazz)

micro, microphone (m.) = instrument électrique qui sert à amplifier les ondes sonores

motet (m.) = composition musicale à une ou plusieurs voix

music-hall (m.) = certaines grandes salles de spectacle et les divertissements (les divers intermèdes de danse et de chant) qui s’y produisent; il est caractérisé par “une succession de numéros” dynamiques, comiques et sans réalisme (http://fr.wikipedia.org/wiki/Music_hall)

musique alternative (f.), rock alternatif (m.) = comme la musique “indie” ou indépendante, désigne généralement les artistes qui n’ont pas pour but principal de plaire au grand public et de vendre énormément de disques; la musique alternative est caractérisée par un certain éclectisme, et assez souvent par une production relativement simple, faite moins pour passer à la radio au niveau mondial que pour intéresser l’auditeur (angl. : listener) et frayer (tracer, angl. : to open up) de nouveaus chemins artistiques; voir aussi http://fr.wikipedia.org/wiki/Rock_alternatif

musique classique (f.) = “l’ensemble de la musique occidentale savante, par opposition à musique populaire, depuis la Renaissance jusqu’à nos jours” (http://fr.wikipedia.org/wiki/Musique_classique)

musique traditionnelle (f.) = “l’ensemble des musiques associées à une culture nationale ou régionale ou à une zone géographique” (http://fr.wikipedia.org/wiki/Musique_traditionnelle)

nouvelle chanson française (f.) = renouveau d’intérêt pour la chanson française chez de nombreux jeunes artistes depuis la fin des années 1990; moins un genre qu’un terme classificateur, la “nouvelle chanson” regroupe les nombreux jeunes talents qui s’inspirent de la “chanson d’auteur” ou la “chanson à texte” d’autrefois, où l’originalité des paroles (et de l’artiste au sens le plus large) étaient très prisée; voir aussi http://www.elores.com/chanson/ et http://www.diplomatie.gouv.fr/

orgue de barbarie (m.) = orgue portatif à manivelle (pièce faisant deux angles droits et qui sert à faire tourner)

parolier (m.) = auteur des paroles d’une chanson

pastorale (f.) = oeuvre artistique, littéraire, musicale ou théâtrale ayant pour thème la campagne ou la vie rurale, généralement dépeintes d’une façon idyllique

pastourelle (f.) = genre lyrique ou dramatique au Moyen Âge, où l’on représentait un chevalier, une bergère et des bergers

percussion (f.) = instrument à percussion : instrument de musique dont on joue en le frappant

piano (m.) = instrument de musique à clavier et à cordes

pop (f.), la musique pop = “courant musical apparu dans les années 1960″ où les morceaux “sont adaptés à de fréquents passages radio”, “présentent une structure simple (couplet / refrain) et sont souvent construits autour d’un motif musical accrocheur, facile à retenir et à fredonner [chanter à mi-voix, angl. : to hum]” (http://fr.wikipedia.org/wiki/Pop_(musique))

punk (m.) = mouvement socio-culturel et musical provocateur apparu en Grande-Bretagne dans les années 1975; voir aussi http://fr.wikipedia.org/wiki/Mouvement_punk

rap (m.) = style de musique où des textes protestataires sont scandés sur un rythme répétitif très souvent créé par une boîte à rythmes; le terme vient du mot anglais “to rap”, signifiant “bavarder” et “parler vite” mais aussi “frapper” et “taper”; apparu dans les quartiers noirs de la ville de New York vers la fin des années 1970, le rap est devenu un phénomène mondial; voir aussi http://www.universalis.fr/encyclopedie/

refrain (m.) = mots répétés après chaque couplet d’une chanson

reggae (m.) = musique jamaïcaine très rythmée, syncopée et répétitive, où la basse a tendance à prédominer; voir aussi http://fr.wikipedia.org/wiki/Reggae

rock (m.) = genre de musique né aux années 1950 caractérisé par une attitude de rebelle; dans le rock, la batterie et des guitares électriques prédominent; voir aussi http://www.web-libre.org/dossiers/rock,709.html

rock indépendant (m.) = apparu à la fin des années 1970 au Royaume-Uni, le terme rock indépendant (ou “rock indé”, angl. “indie rock”) désigne la musique rock et pop distribuée “indépendamment des majors du disque, et qui reste opposé aux courants dominants” (http://fr.wikipedia.org/wiki/Rock_indépendant)

romance (f.) = chanson sentimentale, en vogue au dix-neuvième siècle

ronde (f.) = danse à plusieurs où l’on forme un cercle; chanson qui accompagne cette danse

scratch (m.) = “procédé consistant à faire tourner à la main un disque vinyle sous une tête de lecture de platine vinyle, alternativement en avant et en arrière, de façon à produire un effet spécial” (http://fr.wikipedia.org/wiki/Scratch_(musique))

single (m.) = à l’origine, un disque sur lequel ne figurait qu’un seul morceau sur chaque face; actuellement, cela désigne généralement un morceau choisi pour promouvoir un CD (un album)

ska (m.) = “style musical rythmé à deux temps, originaire de la Jamaïque,” où les rythmes “sont basés non par la batterie mais par les cuivres plus ou moins rapides”; s’est d’abord distingué en 1960 (http://fr.wikipedia.org/wiki/Ska)

slam (m.) = “art d’expression populaire oral, déclamatoire, qui se pratique dans des lieux publics comme les bars ainsi que dans les lieux associatifs, sous forme de rencontres et de joutes oratoires”; né en 1984 (http://fr.wikipedia.org/wiki/Slam_(poésie))

sono, sonorisation (f.) = ensemble des moyens permettant d’assurer la diffusion de la parole et de la musique dans un espace important; amplificateur de puissance destiné à la sonorisation d’un local ou d’un espace important (angl. : PA, PA system, sound system)

soul (f.) = musique populaire d’origine afro-américaine née à la fin des années 1950, inspirée du rhythm and blues mais très marquée aussi par le gospel, où l’émotion et l’aspiration profonde à trouver le bonheur spirituel jouent un rôle très important; voir aussi http://fr.wikipedia.org/wiki/Soul

star (f.) = vedette; artiste, acteur très connu, personne d’une grande notoriété

strophe (f.) = ensemble de vers réunis dans un ordre déterminé

studio personnel (m.) = système de production audio permettant d’enregistrer des sons avec un ordinateur (angl. : personal studio, audio workstation)

synthé, synthétiseur (m.) = appareil électro-acoustique qui permet de produire des sons à partir de leurs éléments constitutifs

techno (f.) = style de musique de danse électronique caractérisée par la répétition systématique et régulière d’une pulsation; voir aussi http://fr.wikipedia.org/wiki/Techno

trance (f.) = genre de musique électronique apparue aux années 1990 qui “se caractérise par une recherche systématique de lignes mélodiques répétitives et planantes”; voir aussi http://fr.wikipedia.org/wiki/Trance

trip-hop (m.) = genre de musique né au début des années 1990 à l’ouest de Londres, caractérisé par des lenteurs, des sons électroniques et de l’interprétation assez originale par des vocalistes invités; voir aussi http://www.universalis.fr/

tropical (m.), la musique tropicale (f.) = en musique, le terme Tropical s’emploie “pour parler d’une partie de la musique latine constituée … des genres modernes mais avec des racines traditionnelles, et le plus souvent rythmés et dansants : salsa d’Amérique latine, merengue et bachata de la République dominicaine, cumbia colombienne…” (http://fr.wikipedia.org/wiki/Musique_tropicale)

tube (m.) = succès commercial dans le domaine de l’édition musicale (angl. : hit)

variétés (f.) = les variétés (la variété, la musique de variété, la musique de variétés) désignent un genre de musique créé surtout pour plaire au grand public, à partir de spectacles sur scène et à la télévision; voir aussi http://fr.wikipedia.org/wiki/Musique_de_variétés

vaudeville (m.) = comédie légère dont l’intrigue repose en général sur des quiproquos (erreur qui consiste à prendre une personne, une chose pour une autre), souvent avec comme intermèdes des chansons amusantes et des ballets

vedette (f.) = artiste, acteur très connu, personne d’une grande notoriété.

violon (m.) = instrument de musique à quatre cordes que l’on fait vibrer au moyen d’un archet

world music (f.) = parler de la world music ou des musiques du monde est une façon d’évoquer “les musiques qui ne font pas partie des principaux courants occidentaux : le pop-rock, la musique classique, le jazz, le rap, la techno… et qui contiennent des composantes ethniques ou traditionnelles” (http://fr.wikipedia.org/wiki/World_Music)

yaourt (m.) = chanter en yaourt “est une technique qui consiste à chanter en produisant des sons, des onomatopées, des syllabes qui font penser qu’il s’agit d’une langue réelle” (http://fr.wikipedia.org/wiki/Chanter_en_yaourt)

* * *

ACTIVITÉS - DOCUMENTS

Interviewez un(e) camarade de classe sur sa musique préférée

Comparez et contrastez deux genres de musique (ex. : la pop et le rock)